随着阿克苏诺贝尔汽车修补漆业务单元于9月完成开发并推出Colorvation平台，该平台于12月1日正式在华落地，汽车维修行业也开始步入数字化作业的崭新时代。

    Colorvation平台的设计旨在推动数字化技术的利用率，使用AutomatchicＴＭ数字测色仪和MIXIT魅搜技术提高配色速度和准确性，进而最大程度提升汽车修理厂技术员和喷漆工的工作效率，帮助经营者实现盈利的最大化。

    “全球众多汽车修补漆行业的领军企业之所以选择我们作为合作伙伴，Colorvation功不可没。事实上，采用Colorvation的合作企业都是数字化颜色方案未来发展的见证者，”阿克苏诺贝尔汽车修补漆业务单元北亚区董事总经理刘威表示。

    “作为客户的合作伙伴，我们希望客户也能掌握数字化技术并转变工作方式，”阿克苏诺贝尔汽车修补漆业务单元董事总经理Peter Tomlinson表示，“我们正在努力降低配色的成本及复杂性。其中部分客户已转化为我们的合作伙伴，这也有力证明了数字化技术的发展前景一片光明。随着Automatchic、MIXIT魅搜和其他数字工具的不断创新，数字化技术仍有着极为广阔的发展空间。”

    Automatchic Vision是一种支持Wi-Fi连接的数字化测色仪系统。与传统方法相比，利用Automatchic Vision配色可让客户更快（高达三倍）找到正确的颜色。除此之外，它还可以将测量值直接发送至PC上安装的调色软件。阿克苏诺贝尔是全球首个提供此类测色仪的公司。

    MIXIT魅搜是基于云技术的颜色检索系统，其亮点不仅在于操作快捷，还在于它能为用户提供超过两百万种颜色和参数选择，并不断推出新的功能。最近推出的新功能让客户可直接将自己的电子称与MIXITcloud.com平台对接。

    Automatchic Vision和MIXIT魅搜是Colorvation的两大重要基础。阿克苏诺贝尔汽车修补漆业务单元全球颜色工具经理Ben Zweers评论说：“Wi-Fi已成为人们日常生活中必不可少的一部分，因此我们理应向Automatchic Vision系统添加Wi-Fi支持功能，让汽车维修厂也能具备这一优势。借助Wi-Fi，测量值将直接发送至用户电脑安装的MIXIT魅搜软件，方便用户马上开始选色和调色。MIXIT魅搜已是当前世界上速度领先的颜色检索工具。利用这一新工具，我们能为用户提供更高效、更便捷的服务。”

    “无论过程如何复杂，挑战如何巨大，我们都能迅速高效地提供完美的配色方案。”


    如需了解更多信息，请访问www.colorvation.com

---
　　阿克苏诺贝尔提供人们日常必不可少的产品，助力创造更宜居更多元的生活。作为一家全球领先的油漆和涂料企业和专业化学品的主要生产商，我们为全球众多行业领域及广大消费者提供必需的原料、必要的防护和必备的色彩。基于阿克苏诺贝尔勇于开拓的传统，我们不断推出创新产品和可持续性技术，以满足日新月异的全球市场不断增长的需求，以及为人们创造更多便利。阿克苏诺贝尔总部设于荷兰阿姆斯特丹，拥有约45，000名员工，业务广布80多个国家/地区。我们旗下品牌阵容鼎盛，拥有多乐士（Dulux）、新劲（Sikkens）、国际（International）、Interpon和依卡（Eka）等著名品牌。我们一直是可持续发展领域的领军人物，同时还致力于打造充满活力的城市和社区，以实际行动帮助人们提升生活品质，创造一个安全、多彩的世界。